Elemental 2: Lectura d’un còmic

En aquest enllaç podeu veure els còmics que hem llegit amb l’elemental 2 i què n’han opinat els alumnes.

http://issuu.com/mireianebot/docs/recomanacions_e2_2

I aquí teniu l’enllaç a la notícia de la sortida que vam fer a l’exposició Vinyetes: història del còmic en català i a Continuarà Còmics, botiga especialitzada en còmic.

Notícia

Itinerari cultural amb l’escriptor Sebastià Bennasar

Dijous passat els alumnes  de l’I2 van fer una passejada pels escenaris de la novel·la Nocturn de Sant Felip Neri  acompanyats del seu autor, en Sebastià Bennasar. A més d’aprendre moltes coses sobre Barcelona, vam tenir el goig d’escoltar molts fragments de la novel·la recitats pel mateix Sebastià. Va ser tot un plaer! El llibre ens ha agradat moltíssim i us el recomanem. 20150702_Català_SBennasar_14

El proper dimecres 15 de juliol a les 19.30 hores a La Memòria, a la plaça de la Vila de Gràcia, Anna Maria Villalonga presentarà el nou llibre d’en Sebastià, Cants de sirena negra, de l’Editorial Saldonar.

Hi esteu tots convidats!

 

La clau de tot

“Una historieta pot ser bona, encara que el dibuix no sigui bo”, diu Pellejero en aquest vídeo.  Us en proposem el visionat per descobrir l’il·lustrador de l’obra Historias en FM (1983).

Més còmic disponible en català per a l’E2

En les dues entrades anteriors hem parlat de novel·la gràfica. En aquesta entrada fem un viatge al passat i repassem amb la memòria els prestatges de l’habitació de la infantesa i ens vénen al cap les històries que sortiren de genis com Goscinny, Hergé o Quino. I és que molts, quan érem petits, vam créixer acompanyats de còmic francobelga i també de tires en blanc i negre que venien de l’altra banda de l’Atlàntic. I hi ha títols que ens tornen a caure a les mans, els tornem a llegir, perquè sabem que ens divertiran molt i hi trobem ironies i detalls que se’ns havien passat completament per alt i redescobrim un món brillant, intel·ligent que mai no s’acaba. I que, malgrat els anys, segueix sovint tan vigent… Hem triat alguns títols per si us engresqueu a descobrir aquestes obres aprofitant que la professora us ha proposat, com a lectura de curs, llegir un còmic en català.

Còmic francobelga

Bona part de la crítica diu que els primers àlbums de Tintín són ingenus i altres coses, potser una bona manera d’introduir-se en el món de Tintín essent adult pot ser amb els àlbums Objectiu: la Lluna i Hem caminat damunt la lluna. Creats a principis dels anys cinquanta, publicats en aquell moment per fascicles, són intensos i emocionants i l’estil narratiu d’Hergé hi està consolidat. Algun fragment d’aquestes obres és francament hilarant, mentre que d’altres moments són altament dramàtics.

Dels equips Uderzo-Goscinny i Morris-Goscinny, qualsevol obra és fantàstica. Però, per començar, perquè són entre els nostres còmics preferits, us proposem Astèrix a Còrsega i Lucky Lucke i Billy the Kid. Llegint-los passareu una bona estona amb el seu humor crític i intel·ligent.

Del creador de Marsupilami, André Franquin, proposem els àlbums de Sergi Grapes (originalment Gaston Lagaffe), com per exemple Les grapes d’en grapes. Des d’una perspectiva actual, el protagonista pot arribar-se a entendre com un subtil o potser no tan subtil antisistema…

Una última curiositat és la sèrie de còmic Èric Castel, dels belques Reding i Hugues, que té com a personatge principal un futbolista francès que va a parar al Futbol Club Barcelona.

Tires en blanc i negre

Ja coneixeu la Mafalda, oi? No està mai de més, rellegir-la i tornar a passar un bon moment amb ella. Hi ha una edició de tota l’obra de Quino en català que es diu Tot Mafalda. És clar que la gràcia és llegir-la en argentí, però es pot aprofitar que existeix aquesta edició per fer pràctiques de llengua.

I també, en forma de recopilacions de tires editades en diaris dels EUA i disponibles en català, hi ha els àlbums de Garfield, un gat tan gandul com graciós, amb què també podeu passar una bona estona.

Au, si llegiu alguna d’aquestes obres, també ens podeu dir què us semblen utilitzant el formulari de comentaris!

I per acabar, una nota per a pares i mares: una bona manera d’introduir els petits en la lectura, posar-los a l’abast una molt bona selecció de continguts i tenir la tranquil·litat que hi ha un treball de qualitat lingüística impecable al darrere i anys i anys d’esforç de difusió d’il·lustració i històries en català són les revistes Cavall Fort i Tatano.

Un altre còmic en català

Avui el còmic que ens ha vingut al cap és definitivament una novel·la gràfica per a adults que es diu l’Art de volar (2012). Si l’altre dia parlàvem d’Arrugues de Poco Roca, avui parlem d’una història on també surten avis fent el trapella. Però si Roca se centra només en la vellesa, l’obra guionada per Altarriba i dibuixada per Kim repassa tota una trajectòria vital, la del pare de l’autor, les seves relacions, les seves vivències durant la guerra civil, l’exili, la postguerra…

Llegim còmic al curs E2

Aprofitant que aquest any el CNL engega una campanya pel còmic en català, us proposem una selecció de lectures. El criteri no és altre que que les hem llegit, ens han agradat molt i n’existeix una versió en català…

Comencem amb Persèpolis (2000) de Marianne Satrapi  que és, per a nosaltres, un clàssic. I una autobiografia brillant, autèntica, punyent i sincera. La lectura atrapa i se n’aprèn un munt de la història contemporània de l’Iran. Un altre clàssic indiscutible és Maus (1980), d’Art Spiegelman, on s’hi relata la història d’un supervivent de l’Holocaust. Aquest és un còmic premiat amb el Pulitzer, original i imprescindible.

També, com els títols anteriors en tinta negra sobre paper, amb un traç elegantíssim i meticulós com només un japonès és capaç de fer, proposem qualsevol traducció al català de les obres de Jiro Taniguchi, com Barri llunyà (2007). Taniguchi, no només és subtil en el dibuix, també en els continguts de la història i la manera de narrar-los.

Per altra banda, amb un tractament suau del color i un traç fresc i, com sempre, amb un gran treball de documentació al darrere i notes autobiogràfiques, dedicat a les últimes pàgines de la vida d’un grupet d’avis, recomanem el molt celebrat Arrugues (2012) de Paco Roca. Hi ha altres títols també molt interessants d’aquest autor, però Arrugues és segurament el millor.

Si us agraden les aventures i la història, us recomanem una obra concebuda originalment en català, L’exèrcit errant (2004), d’Oriol G. Quera, ben narrada i molt ben documentada sobre el pas dels almogàvers en terres gregues el s.XIV. I encara en el terreny de les aventures, però ja no històriques, sinó fantàstiques, hi ha una adaptació deliciosa al nostre entendre de la novel·la El hòbbit, o el viatge d’anada i tornada (1992).

Continuarà…

Mireia Nebot

Mapa poètic

Per cMapa poètic a Sant Martíelebrar la Setmana de la Poesia de Barcelona, a la Delegació de Sant Martí hem creat un  mapa poètic interactiu per connectar la vida cultural barcelonina amb les nostres aules. El mapa virtual ens permetrà conèixer poemes i poetes d’arreu del món, reflexionar sobre la creativitat a partir de la poesia i gaudir de lectures de poesia en veu alta.